Create menu
A button that turns into a type-to-create field. The + turns into a x, chips spring up under the field, typing filters them, Enter picks the highlight, and with no match the last chip offers to create your text.
Create menu is part of Pro.
Get Pro to try it live and copy its code, along with every other element in the library.